Isto sim, é 'Breakfast at Tyfffany´s'

Entre a Mag e a Holly:

-Se eu me conseguisse habituar à ideia de me casar com um brasileiro... e de ser também uma b-b-brasileira (...)
-Inscreve-te numa escola de línguas.
- Por que raio haviam eles de ensinar português?  Não, só tenho uma hipótese, que é tentar tirar a política da cabeça do José e fazer dele um americano. Que aspiração tão inútil para um homem, ser p-p-p-presidente do Brasil. 
Suspirou e pegou no tricô.
- Devo estar loucamente apaixonada. Tu viste-nos juntos. Achas que estou loucamente apaixonada?
- Bem, ele morde?
Mag falhou uma malha.
- Se morde?
- Se te morde. Na cama.
- Ora, não. Porquê, devia? 
E acrescentou com um tom de censura:  - Mas ri-se.
- Boa. É assim mesmo. Gosto de um homem com humor, a maioria deles só arquejam e suspiram.