ainda as máquinas...

"Lucas permaneceu imóvel junto à máquina, se bem que fossem horas de ir para casa. A máquina tinha o aspecto de sempre, correia e alavancas, roda dentada.
-Quem precisa de temer a fusão? - disse Lucas.
Mas ele tinha medo. Temia a persistência da máquina, a sua capacidade para estar ali, sempre ali, e a sua própria obrigação de regressar a ela depois de um breve intervalo para comer e dormir. Um dia voltaria a perder-se nos seus pensamentos, e seria arrastado para dentro da máquina, tal como Simon. O seu corpo seria estampado (quatro à largura, seis ao comprimento), e expelido; seria metido num caixão e transportado para a outra margem do rio, de tal modo desfigurado que ninguém o reconheceria, nem os vivos, nem os mortos".

in "Dias Exemplares" , p. 45
Michael Cunningham 
tradução de Rui Pires Cabral
Gradiva